元となった例文
He put a halter and bit on the horse and rode off.
中国語（簡体字）の翻訳
他给马戴上嚼子，随后就骑着走了。
中国語（繁体字）の翻訳
他給馬套上韁繩，然後就直接騎了出去。
韓国語訳
그는 말에 재갈을 물리고 그대로 타고 출발했다.
インドネシア語訳
Ia memasang kekang pada kudanya, lalu langsung menungganginya.
ベトナム語訳
Anh ta đặt cương cho con ngựa rồi cưỡi đi ngay.
タガログ語訳
Ikinabit niya ang tali sa kabayo, at agad siyang sumakay at umalis.
