動詞 repress の詳細解説

1. 基本情報と概要

英語: repress

日本語: 押さえつける、抑圧する

「repress」は「（感情や衝動などを）押さえつける」「表に出さないように抑圧する」という意味の動詞です。心理的・社会的に何かを意図的に抑え込むようなニュアンスがあります。英語学習者にとっては、「自分や他者の思い・感情・行動などを強制的に抑える、コントロールする」といったイメージを持つとわかりやすい単語です。

• 品詞: 動詞 (Verb)
  


• 活用形:
  
  
  
  • 現在形: repress
    
  
  
  • 過去形: repressed
    
  
  
  • 過去分詞形: repressed
    
  
  
  • 現在分詞形: repressing
    
  
  


• 他の品詞例:
  
  
  
  • 名詞形: repression（抑圧）
    
  
  
  • 形容詞形: repressive（抑圧的な）
    
  
  

CEFRレベル目安: C1（上級）

・C1: 複雑な話題や文章でもほぼ問題なく理解し、自分の意見を的確に表現することができるレベル

2. 語構成と詳細な意味

• 接頭語 “re-”: 「再び」「後ろへ」「戻す」という意味を持つことが多い
  


• 語幹 “press”: 「押す」という意味
  

“repress” は「再び・後ろへ押す」というニュアンスから来ており、「押し返す・抑え込む」というイメージが含まれます。

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. repress emotions（感情を抑圧する）
   


2. repress anger（怒りを押し殺す）
   


3. repress desires（欲望を押さえつける）
   


4. repress a rebellion（反乱を鎮圧する）
   


5. repress the truth（真実を隠す [抑え込む]）
   


6. politically repress（政治的に弾圧する）
   


7. repress free speech（言論の自由を抑圧する）
   


8. repress one’s memory（記憶を抑圧する）
   


9. repress natural instincts（本能を抑え込む）
   


10. repress human rights（人権を抑圧する）

3. 語源とニュアンス

• 語源:

  
  
  • ラテン語の “repressus”（後ろへ押し戻す）から派生。
    
  
  
  • “re-”（後ろに） + “premere”（押す） ⇒ 「押し戻す」 → 「抑圧する」 という流れ。
  
  



• 歴史的使用:
  
  古くから「暴動・感情などを力ずくで抑える」という文脈で使われてきた単語です。




• 使用時のニュアンス・注意点:

  
  
  • 心理学の文脈では「感情や記憶を意識しないように抑え込む（無意識に閉じ込める）」という意味が強調されることが多いです。
    
  
  
  • 社会・政治の文脈では「権力を使って弾圧する」という重いニュアンスになります。
    
  
  
  • 文章調・学術的なシーンでよく使われ、口語でも使いますが、日常会話ではややフォーマルあるいは強い表現となる場合があります。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 文法上の特徴:

  
  
  • 「repress」は他動詞（transitive verb）です。目的語を必要とし、「何を抑圧するのか」を示します。
    
  
  
  • 文中では “repress + 目的語” の形で使われることが多いです。
  
  



• 一般的な構文例:

  
  
  1. repress + 感情・衝動（例: repress one’s emotions）
     
  
  
  2. repress + 行動・行為（例: repress opposition）
     
  
  
  3. be repressed by ～（受動態で「～に抑圧される」）
  
  



• イディオム:
  
  明確な慣用句（イディオム）は少ないですが、心理学的な文脈で “repress memories” や “repress the unconscious” などがよく取り上げられます。




• フォーマル/カジュアル:

  
  
  • 「repress」はフォーマル寄り。ただし、日常会話でも心理的な話題では耳にする可能性があります。
    
  
  
  • カジュアルには「hold back」「keep in check」など言い換えが使われる場合があります。
  
  

5. 実例と例文

(A) 日常会話での例文

1. “I tend to repress my anger instead of talking it out.”
   
   （私は怒りを話し合う代わりに、抑え込んでしまう傾向にあるんだ。）




2. “Sometimes it’s not healthy to repress your emotions. You should express them.”
   
   （感情を抑え込むのはときに健康的じゃないよ。ちゃんと表に出したほうがいい。）




3. “He tried to repress his excitement, but everyone could see how thrilled he was.”
   
   （彼は興奮を抑えようとしたけれど、誰が見てもすごくわくわくしていたよ。）

(B) ビジネスでの例文

1. “The company attempted to repress negative feedback from the public.”
   
   （その企業は世間からの否定的な声を抑え込もうと試みた。）




2. “It’s problematic to repress employees’ opinions in workplace discussions.”
   
   （職場での議論において従業員の意見を抑圧するのは問題です。）




3. “A good leader does not repress dissent; instead, they encourage open dialogue.”
   
   （優れたリーダーは反対意見を抑圧せず、むしろ率直な対話を促します。）

(C) 学術的/研究的な文脈での例文

1. “Freud’s theory suggests that individuals often unconsciously repress traumatic memories.”
   
   （フロイトの理論では、人はしばしばトラウマ的な記憶を無意識に抑圧すると考えられています。）




2. “Historically, totalitarian regimes have used strict measures to repress the freedom of speech.”
   
   （歴史的に、全体主義体制は言論の自由を抑圧するために厳しい手段を講じてきました。）




3. “Societies that repress diverse voices may struggle to innovate and adapt.”
   
   （多様な声を抑圧する社会は、イノベーションや適応に苦慮する可能性があります。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語（Synonyms）

1. suppress（抑える、抑圧する）
   
   
   
   • 政府や権力が暴動のような動きを「抑え込む」ときによく使われる。感情的な側面でも使う。
     
   
   


2. quell（鎮圧する、制圧する）
   
   
   
   • 暴動や騒動を力で鎮めるニュアンスが強い。
     
   
   


3. stifle（窒息させる、抑え込む）
   
   
   
   • 息苦しくするほど抑えるイメージ。感情・創造力などを押し殺す感じ。
     
   
   


4. hold back（控える、抑制する）
   
   
   
   • 「本来の行動や感情を我慢して抑える」という口語表現。
     
   
   


5. restrain（（自由な動きを）制限する、抑制する）
   
   
   
   • 行動や人の動きを物理的・精神的に「抑える」ニュアンス。
   
   

反意語（Antonyms）

• release（解放する）
  


• express（表現する）
  


• unleash（解き放つ）

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /rɪˈprɛs/
  


• アクセント: “re-PRESS” で第2音節に強勢があります。
  


• イギリス英語 / アメリカ英語: 大きな違いはほぼありませんが、イギリス英語では [rɪˈprɛs] とやや硬め、アメリカ英語では [rɪˈprɛs] で「r」の部分がアメリカ音になる程度の違いです。
  


• よくある発音の間違い: 第一音節に強勢を置いて “REE-press” と言わないように注意。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: 「repess」と “r” が一つ足りない、または “e” の数を間違えるなど。
   


2. 同音異義語との混同は少ない が、形が似ている “oppress（抑圧する）” “suppress（鎮圧する・抑圧する）” “compress（圧縮する）” との混同に注意。
   


3. 試験対策: TOEIC・英検などでも、やや難易度の高い単語として単語問題や長文読解中に出題される可能性があります。単語の派生形（repression, repressive）も合わせて理解しておくと便利です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “re-” + “press” で「もう一度押す→押し返す→抑え込む」とイメージすると記憶しやすくなります。
  


• 心の中で “press” して見えなくする という心理学的イメージも覚えやすいポイントです。
  


• 「suppress」との比較暗記：
  
  
  
  • “repress” は「内側へ抑え込む」イメージが強い。
    
  
  
  • “suppress” は「表に出るものを力で抑え込む」イメージがやや強い。
    
  
  

以上が動詞 “repress” の詳細な解説です。心理学、社会科学、政治など多方面で使われる単語なので、ぜひ覚えて使ってみてください。