navigate
〈人が〉〈船・航空機など〉‘を'『操縦する』 / 〈船・飛行機が〉…‘を'『航行する』,〈人が〉…‘を'船(飛行機)で行く / 〈物事〉‘を'うまくやっていく / (飛行機)を操縦する,航行する
1. 基本情報と概要
単語: navigate
品詞: 動詞 (Verb)
活用形:
- 現在形: navigate / navigates
- 進行形: navigating
- 過去形・過去分詞形: navigated
意味(英語): to plan, direct, or travel along a route or path, especially by using a map or instruments.
意味(日本語): 地図や計器などを使って航路や進路を計画・指示・移動する。転じて、「物事をうまく切り抜ける・操作する」ニュアンスでも使われます。
「navigate」は、船や飛行機などの進路を決めたり、ウェブサイトを操作するときの「操作・誘導」を表したりするときに使われる単語です。どのように進んでいくかを「コントロールする」イメージで、日常生活のさまざまな場面で使えます。
CEFRレベル:
- B2(中上級): 日常会話からビジネス会話の中でも幅広く出てくる単語で、中級以上の英語学習者向けの語彙
派生形:
- navigation (名詞): 航行、航法、操作
- navigational (形容詞): 航行の、航法上の
- navigator (名詞): 航海士、案内役
こうした派生形もセットで覚えておくと便利です。
2. 語構成と詳細な意味
語構成
- 語幹: 「navi-」はラテン語の“nāvis” (船) が語源で、「航行する」というイメージを持ちます。
- 接尾部: 「-gate」はラテン語の“agere” (導く、動かす) に由来する “-igare” から来たもので、「〜させる」「〜を行う」という機能を加えています。
関連フレーズ・コロケーション(10個)
- navigate a ship(船を操縦する)
- navigate through traffic(交通状況を切り抜ける)
- navigate a website(ウェブサイトを操作する)
- navigate a conversation(会話をうまく進める)
- navigate life challenges(人生の課題を乗り越える)
- navigate by the stars(星を頼りに航海する)
- navigate around obstacles(障害物を回避する)
- navigate a tricky situation(厄介な状況を切り抜ける)
- navigate a career path(キャリアの進路を切り開く)
- navigate the menu(メニューを操作する)
3. 語源とニュアンス
- 語源: ラテン語の「nāvigāre」(船で航海する) がもとで、「nāvis」(船) + 「agere」(導く、動かす) に由来します。
- 歴史的使用: もともとは船の航行を指す専門的な用語でしたが、現在では車や飛行機、さらにはインターネットの画面操作など、広い意味で「道筋をうまく進める」一般的な動作にも用いられます。
- ニュアンスや使用の注意点:
- 航海だけでなく、問題解決や状況対応にも使われるため、ややフォーマル寄りですが日常会話でも通じる便利な動詞です。
- 「navigate」は「単に動く」というよりは、「方向性を見失わずにうまく進める」イメージを伴います。
- 航海だけでなく、問題解決や状況対応にも使われるため、ややフォーマル寄りですが日常会話でも通じる便利な動詞です。
4. 文法的な特徴と構文
他動詞・自動詞: 主に他動詞 (〜を操作する、進む) ですが、前置詞「through」「around」「by」などを伴って、自動詞的に使われることもあります。
- 例: I navigated the ship safely. (他動詞)
- 例: She navigated through the crowds. (自動詞的: 前置詞を伴う)
- 例: I navigated the ship safely. (他動詞)
よくある構文
- “navigate + 目的語”: “We need to navigate this complicated process.”
- “navigate + 前置詞 + 場所/状況”: “They had to navigate through a difficult negotiation.”
- “navigate + 目的語”: “We need to navigate this complicated process.”
フォーマル / カジュアルの使い分け
- ビジネスや正式な文書でも頻出します。
- 日常会話では、それほど堅苦しくなく「見通しを立てて進む・操作する」という意味合いで気軽に使われます。
- ビジネスや正式な文書でも頻出します。
5. 実例と例文
日常会話 (3例)
“I’m terrible with directions, so I use my phone to navigate wherever I go.”
- (方向音痴だから、どこへ行くにもスマホで場所を調べて進むんだ。)
- (方向音痴だから、どこへ行くにもスマホで場所を調べて進むんだ。)
“Could you navigate for me while I drive? I’m not familiar with this area.”
- (運転するから道案内してくれる? この辺はよく知らないんだ。)
- (運転するから道案内してくれる? この辺はよく知らないんだ。)
“You need to navigate through these crowds to reach the stage.”
- (ステージに行くには、この人混みをなんとか通り抜けないといけないよ。)
ビジネス (3例)
“He successfully navigated the negotiation process and secured a better deal.”
- (彼は交渉プロセスをうまくまとめて、より良い契約を得ました。)
- (彼は交渉プロセスをうまくまとめて、より良い契約を得ました。)
“Our team needs to navigate a tight deadline and limited resources.”
- (私たちのチームは厳しい締め切りと限られたリソースをうまく乗り切る必要があります。)
- (私たちのチームは厳しい締め切りと限られたリソースをうまく乗り切る必要があります。)
“Please navigate to the company’s internal portal and fill in the form.”
- (社内ポータルサイトを開いて、そのフォームに入力してください。)
学術的・フォーマル (3例)
“The explorers navigated uncharted territories using primitive maps.”
- (探検家たちは原始的な地図を使って未知の地域を探検しました。)
- (探検家たちは原始的な地図を使って未知の地域を探検しました。)
“In this study, researchers navigated complex ethical frameworks to conduct the survey.”
- (この研究では、調査を行うために研究者たちは複雑な倫理的枠組みを切り抜けました。)
- (この研究では、調査を行うために研究者たちは複雑な倫理的枠組みを切り抜けました。)
“Academic advisors help students navigate their course selections and career paths.”
- (アカデミックアドバイザーは、学生の科目選択やキャリアの選択をサポートします。)
6. 類義語・反意語と比較
類義語
steer(ハンドルを操作して進む)
- 車や船の進行方向を操作するときに使う。より物理的な操作感が強め。
- 車や船の進行方向を操作するときに使う。より物理的な操作感が強め。
pilot(操縦する)
- 飛行機や船などを操縦する場合に使う。職業としての「パイロット」にも関連。
- 飛行機や船などを操縦する場合に使う。職業としての「パイロット」にも関連。
guide(道案内をする)
- 道を示したり、人を誘導する。より「案内」のニュアンスが強い。
- 道を示したり、人を誘導する。より「案内」のニュアンスが強い。
maneuver(巧みに操作する)
- 複雑な状況でうまく動かすニュアンス。操作や駆け引きにも使われる。
- 複雑な状況でうまく動かすニュアンス。操作や駆け引きにも使われる。
反意語
- 明確な対義語はありませんが、「動きが取れない、進めない」という意味で “get stuck” (行き詰まる) などが反対の状況を表すフレーズとして使えます。
7. 発音とアクセントの特徴
- 発音記号(IPA): /ˈnævɪɡeɪt/
- アクセント: 最初の “nav” の部分 (NAV-i-gate) に強勢がきます。
- アメリカ英語 / イギリス英語: 大きな差はなく、どちらも「ナヴィゲイト」に近い発音です。
- よくある間違い: “nav e gate” のように “e” を入れてしまうなど、スペルミスが起こりやすいです。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペリング: “navi + gate” と覚え、間に余計な “e” や “i” を入れないように注意。
- 発音: “NAV-ih-gate” の「ナ」にしっかりアクセントを置く。
- 誤用例: 「navigate in ~」のように不自然な前置詞を使うことがあるので、 “through/around/by” など正しい前置詞を意識。
- 試験対策: TOEICや英検などでも「ウェブサイトを操作する」「交渉をうまく進める」などで出題されることがあり、ややビジネスやトラブルシューティング関連の文脈で問われることが多いです。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 船(navi) + 行う(gate) とイメージすると、航海中に船の進路を決めているイメージが湧きやすいでしょう。
- 「ナビ(ゲーション)」と日本語カタカナでも定着しているので、その延長で「navigate」と結び付けると覚えやすいです。
- ゲームなどで「Navigation Menu」と書かれているのを連想すると、操作するイメージが定着しやすくなります。
以上が “navigate” の詳細解説です。船の航行、交渉、ウェブサイトの操作など、幅広い場面で使える便利な動詞なので、ぜひ活用してください。
〈人が〉〈船・航空機など〉‘を'操縦する
〈船・飛行機が〉…‘を'航行する,〈人が〉…‘を'船(飛行機)で行く
〈物事〉‘を'うまくやっていく
(飛行機)を操縦する,航行する