Her explanation invoked the proverbial 'elephant in the room,' and everyone fell silent.
彼女の説明は、いわゆる「部屋の中の象」（誰も触れようとしない重大な問題）を持ち出したようで、皆は黙り込んだ。
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
