元となった例文
The tomoe design on this kimono is very beautiful, isn't it?
中国語（簡体字）の翻訳
这件和服上的巴纹非常漂亮呢。
中国語（繁体字）の翻訳
這件和服上的巴紋非常美麗呢。
韓国語訳
이 기모노의 토모에 문양이 매우 아름답네요.
インドネシア語訳
Motif tomoe pada kimono ini sangat indah, ya.
ベトナム語訳
Họa tiết tomoe trên bộ kimono này thật đẹp nhỉ.
タガログ語訳
Napakagandang disenyo ng tomoe sa kimono na ito, hindi ba?
