元となった例文
He exerted all his strength to bend the bow.
中国語（簡体字）の翻訳
他竭尽全力把弓拉弯。
中国語（繁体字）の翻訳
他竭盡全力拉弓。
韓国語訳
그는 활을 굽히기 위해 온 힘을 다했다.
インドネシア語訳
Dia berusaha sekuat tenaga untuk membengkokkan busur.
ベトナム語訳
Anh ấy đã dốc hết sức mình để uốn cong cung.
タガログ語訳
Ginamit niya ang lahat ng kanyang lakas upang baluktutin ang pana.
