元となった辞書の項目
青菜に塩
ひらがな
あおなにしお
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
元気や勢いが急になくなって、しょんぼりしているようすを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
いきいきしていた人が、きゅうにしょんぼりして元気がなくなるようす
中国語（簡体字）の意味
垂头丧气 / 意志消沉 / 没精打采
中国語（繁体字）の意味
意氣消沉 / 垂頭喪氣 / 沮喪
韓国語の意味
풀이 죽은 / 의기소침한 / 맥이 빠진
インドネシア語
murung / lesu seketika / patah semangat
ベトナム語の意味
chán nản, mất tinh thần / ủ rũ, xìu xuống / thất vọng ra mặt
タガログ語の意味
bagsak ang loob / walang sigla; natamlay / parang nalanta sa lungkot
意味（1）
depressed
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
