最終更新日:2025/09/01
正解を見る

啜る

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

啜る

ひらがな
すする
動詞
日本語の意味
液体を少しずつ口に含んで飲むこと / すすり泣くように声を立てて泣くこと
やさしい日本語の意味
くちで すって すこしずつ のむ。はなを すいながら なく こと。
中国語(簡体字)の意味
小口喝;啜饮 / 吸溜着吃/喝;吸吮 / 抽泣;啜泣
中国語(繁体字)の意味
啜飲 / 啜泣 / 抽噎
韓国語の意味
홀짝 마시다 / 후루룩 빨아들이다 / 흐느끼다
インドネシア語
menyeruput / mengisap pelan / tersedu-sedu
ベトナム語の意味
húp, xì xụp; nhấp từng ngụm / hít khịt mũi, sụt sịt / khóc nức nở
タガログ語の意味
humigop / sumipsip / humikbi
このボタンはなに?

In the stillness of the night, she quietly sobs by the window over a cup of hot coffee.

中国語(簡体字)の翻訳

在夜的寂静中,她在窗边静静地啜着热咖啡。

中国語(繁体字)の翻訳

在夜晚的寧靜中,她在窗邊靜靜地啜著熱咖啡。

韓国語訳

밤의 고요 속에서 그녀는 창가에 앉아 뜨거운 커피를 조용히 홀짝인다.

インドネシア語訳

Dalam keheningan malam, dia dengan tenang menyruput kopi panas di ambang jendela.

ベトナム語訳

Trong tĩnh lặng của đêm, cô ấy lặng lẽ nhấp nháp cà phê nóng bên cửa sổ.

タガログ語訳

Sa katahimikan ng gabi, tahimik niyang hinahigop ang mainit na kape sa tabi ng bintana.

このボタンはなに?
意味(1)

sip, sob

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★