元となった辞書の項目
ご馳走様でした
ひらがな
ごちそうさまでした
漢字
御馳走様でした
フレーズ
日本語の意味
食事やもてなしを受けた後に、感謝の気持ちを表すあいさつ。
やさしい日本語の意味
たべたあとにつくってくれたひとにおれいをいうときのことば
中国語(簡体字)の意味
(用餐后)谢谢款待 / (用餐后)这顿饭很美味 / (用餐后)多谢招待
中国語(繁体字)の意味
(用餐後)謝謝款待 / (用餐後)謝謝招待 / 這餐很美味
韓国語の意味
잘 먹었습니다 / 맛있었습니다 / 식사 감사했습니다
インドネシア語
Terima kasih atas makanannya. / Makanannya enak. / Ungkapan sopan setelah makan.
ベトナム語の意味
Cảm ơn vì bữa ăn. / Bữa ăn rất ngon. / Xin cảm ơn bữa ăn ngon.
タガログ語の意味
Salamat sa pagkain / Ang sarap / Salamat sa handa
意味(1)
it was delicious
( canonical )
( romanization )