元となった辞書の項目
パピアメント語
ひらがな
ぱぴあめんとご
固有名詞
日本語の意味
カリブ海のアルバ、キュラソー、ボネールで話されるクレオール言語。ポルトガル語、スペイン語、オランダ語、アフリカ系言語などを基盤とする。
やさしい日本語の意味
かりぶかいのしまではなされるいくつのことばがまじってできたことばです
中国語（簡体字）の意味
阿鲁巴、博奈尔、库拉索所使用的克里奥尔语 / 以葡萄牙语和西班牙语为基础并受荷兰语影响的加勒比语言
中国語（繁体字）の意味
阿魯巴、庫拉索與博奈爾使用的克里奧爾語 / 由葡萄牙語、西班牙語、荷蘭語等語言融合形成的語言
韓国語の意味
카리브 해의 아루바·쿠라사오·보네르에서 쓰이는 크리올어 / 스페인어·포르투갈어·네덜란드어 등의 영향이 섞인 언어
インドネシア語
bahasa Papiamento / bahasa kreol Karibia yang dituturkan di Aruba, Curaçao, dan Bonaire
ベトナム語の意味
tiếng Papiamento, một ngôn ngữ creole / ngôn ngữ dùng chủ yếu ở Aruba, Bonaire và Curaçao (Caribe)
タガログ語の意味
wikang Papiamento / wikang kreolo sa Aruba, Curaçao, at Bonaire
意味（1）
Papiamento (creole language)
（ romanization ）
（ hiragana ）
