元となった辞書の項目
いや
間投詞
日本語の意味
不快感・嫌悪感・拒否などを表す間投詞。相手の言動や状況に対して「やだ」「うわ、いやだ」「やめてくれ」といった気持ちを短く表す語。 / 軽い否定や遠慮を表す間投詞。「いえいえ」「そんなことはありませんよ」と控えめに否定したり、やんわり断るときに用いる。 / 驚き・戸惑い・困惑など、即座に言葉にならない感情が出たときに思わず口をついて出る声。「えっ」「ちょっと」「あの…」などに近い働きを持つ。
やさしい日本語の意味
きらいだ、したくないとおもうときにいうことば。きもちわるいときにもいう。
中国語（簡体字）の意味
表示厌恶、嫌弃的感叹 / 真恶心的感叹
中国語（繁体字）の意味
表達厭惡、嫌惡的感嘆 / 噁心、好噁的語氣
韓国語の意味
역겨움이나 혐오를 나타내는 말 / 싫거나 불쾌함을 표현할 때 내는 소리
インドネシア語
ih! / jijik! / enek!
ベトナム語の意味
Ghê quá! / Eo ơi! / Kinh quá!
タガログ語の意味
Kadiri! / Nakakadiri! / Ay, kadiri!
意味（1）
yuck, ew
（ romanization ）
