元となった辞書の項目
生意気
ひらがな
なまいき
連体詞
日本語の意味
生意気：相手を軽んじたり、身の程をわきまえない態度や言動をすること。また、そのさま。遠慮がなくてずうずうしいこと。 / 目上の人などに対して、敬意を欠いた言動をすること。 / 年齢や立場に見合わないほど気どったり、大人ぶったりするさま。
やさしい日本語の意味
ひとにたいして、えらそうにすること。ひとのいうことをきかないようす。
中国語（簡体字）の意味
放肆；无礼 / 厚脸皮；没大没小 / 自大；狂妄
中国語（繁体字）の意味
放肆 / 無禮 / 自大
韓国語の意味
건방짐 / 버릇없음 / 오만함
インドネシア語
kelancangan / kesombongan / kepercayaan diri berlebihan
ベトナム語の意味
sự hỗn xược / tính tự phụ / thái độ ngổ ngáo
タガログ語の意味
kayabangan / kapal ng mukha / kapreskuhan
意味（1）
sauce, cheekiness, cockiness
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
