元となった辞書の項目
笏
音読み
シャク / コツ
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
細長い板状の儀礼用具で、主に位の高い人が儀式の際に手に持つもの。
やさしい日本語の意味
うすい木のいたで、昔の役人やえらい人が手にもつもの
中国語（簡体字）の意味
古代官员上朝所持的窄长竹木板 / 仪式中的权杖、礼杖
中国語（繁体字）の意味
古代官員朝見時手持的狹長手板；笏板 / 禮儀用的手板，作記事或象徵權位 / （引申）權杖式的禮器
韓国語の意味
조정 의식에서 신하가 들던 얇은 패 / 왕권의 상징인 의식용 홀
インドネシア語
papan tipis upacara / gada / tongkat kerajaan
ベトナム語の意味
cái hốt (thẻ mỏng bằng tre/gỗ dùng trong nghi lễ, triều kiến) / quyền trượng nghi lễ / chùy nghi lễ
タガログ語の意味
manipis na tabla na hawak ng opisyal sa korte / seremonyal na pamalo (mace) / setro
意味（1）
thin tablet
意味（2）
mace
意味（3）
scepter
