元となった辞書の項目
炎
ひらがな
えん
接辞
比喩的用法
日本語の意味
熱や光を発して燃えている火。炎。「炎が立ち上る」 / 比喩的に、激しい感情や情熱。「復讐の炎」「闘志の炎」 / （接頭語的に）火や高熱、激しさ、情熱などのイメージを添える語。「炎上」「炎熱」「炎舞」
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつけて、ほのおやつよいきもちのいみにする。
中国語（簡体字）の意味
（引申）激情；情感 / 火焰；烈焰
中国語（繁体字）の意味
（詞綴）表示激情、情感 / （詞綴）表示火焰、烈焰
韓国語の意味
불꽃, 화염 / 열정, 격한 감정
インドネシア語
nyala api / kobaran api / (kiasan) gairah
ベトナム語の意味
lửa; ngọn lửa, đám cháy / (bóng) đam mê, cảm xúc mãnh liệt
タガログ語の意味
apoy; liyab / (talinhaga) alab o silakbo ng damdamin
意味（1）
(figuratively) passion, emotion
意味（2）
flame, blaze
（ romanization ）
（ hiragana ）
