元となった辞書の項目
辛子明太子
ひらがな
からしめんたいこ
名詞
日本語の意味
唐辛子を加えて辛く味付けした明太子で、主に福岡を中心とした九州地方の名産品。ご飯のおかずや酒の肴、パスタの具などに用いられる食品。
やさしい日本語の意味
ぴりっとからいあじがついた たらのたまごを しおづけにした たべもの
中国語（簡体字）の意味
辣味明太子 / 用辣椒调味的鳕鱼卵 / 辣味鳕鱼子
中国語（繁体字）の意味
辣味明太子 / 以辣椒調味的鱈魚卵
韓国語の意味
매운 양념을 한 명란젓 / 고추 등 매운 양념으로 맛을 낸 명태 알젓 / 일본식 매운 명란젓
インドネシア語
telur ikan pollock pedas / mentaiko pedas (telur ikan berbumbu pedas khas Jepang) / telur ikan cod pedas
ベトナム語の意味
trứng cá minh thái ướp ớt cay / trứng cá muối cay kiểu Nhật (mentaiko) / trứng cá cay (tarako cay)
タガログ語の意味
maanghang na mentaiko (marinatang itlog ng isda) / maanghang na tarako / maanghang na itlog ng isda sa lutuing Hapones
意味（1）
spicy tarako
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
