元となった辞書の項目
ぼっちめし
漢字
ぼっち飯
名詞
日本語の意味
ひとりで食事をすることを指す俗語やスラング的な表現。特に学校や職場など、他の人たちがグループで食事をしている環境で、ひとりで食事をとる状況を指すことが多い。必ずしも否定的な意味ばかりではなく、「気楽さ」などポジティブなニュアンスを含む場合もあるが、寂しさや孤立のイメージを伴うこともある。
やさしい日本語の意味
ひとりだけでごはんを食べること。とくに学校でひるごはんをひとりで食べるようす。
中国語（簡体字）の意味
独自吃午饭 / 一个人吃午饭（校园俚语）
中国語（繁体字）の意味
獨自吃午餐（校園俚語） / 一個人用餐（多指午餐）
韓国語の意味
혼자 점심 먹기 / 학교에서 혼자 밥 먹기 / 혼밥(점심)
ベトナム語の意味
việc ăn trưa một mình (tiếng lóng học đường) / ăn trưa cô đơn, không có bạn ăn cùng
タガログ語の意味
pagkain ng tanghalian nang mag-isa (slang sa paaralan) / mag-isang tanghalian
意味（1）
(school slang) eating lunch by oneself
（ romanization ）
