最終更新日:2024/06/26

being inconsiderate; being insensitive

正解を見る

無神経

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

無神経

ひらがな
むしんけい
名詞
日本語の意味
気配りや配慮に欠けており、他人の気持ちや立場を考えないこと。また、そのような性質やさま。 / 刺激や痛みなどを感じにくいこと。感覚が鈍いこと。
やさしい日本語の意味
人の気もちをかんがえずに、いやな思いをさせてしまうようす
中国語(簡体字)の意味
不顾他人感受 / 缺乏敏感与体贴 / 麻木不仁
中国語(繁体字)の意味
不體貼;不顧他人感受 / 不敏感;遲鈍 / 缺乏同理心
韓国語の意味
남을 배려하지 않는 성향 / 타인의 감정이나 분위기에 둔감한 상태 / 말이나 행동에서 눈치 없고 거친 태도
ベトナム語の意味
sự vô tâm / sự thiếu nhạy cảm / sự vô ý tứ
タガログ語の意味
pagiging manhid / kawalan ng malasakit / kawalan ng konsiderasyon
このボタンはなに?

I was really surprised by his inconsiderate behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

他的无神经行为真的让我吃惊。

中国語(繁体字)の翻訳

對他那種麻木不仁的行為,我真的感到非常驚訝。

韓国語訳

그의 무신경한 행동에 정말 놀랐다.

インドネシア語訳

Saya benar-benar terkejut dengan perilaku tidak sensitifnya.

ベトナム語訳

Tôi thực sự ngạc nhiên trước hành động vô tâm của anh ấy.

タガログ語訳

Talagang nagulat ako sa kanyang walang pakundangang kilos.

このボタンはなに?
意味(1)

being inconsiderate; being insensitive

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★