元となった辞書の項目
無神経
ひらがな
むしんけい
名詞
日本語の意味
気配りや配慮に欠けており、他人の気持ちや立場を考えないこと。また、そのような性質やさま。 / 刺激や痛みなどを感じにくいこと。感覚が鈍いこと。
やさしい日本語の意味
人の気もちをかんがえずに、いやな思いをさせてしまうようす
中国語(簡体字)の意味
不顾他人感受 / 缺乏敏感与体贴 / 麻木不仁
中国語(繁体字)の意味
不體貼;不顧他人感受 / 不敏感;遲鈍 / 缺乏同理心
韓国語の意味
남을 배려하지 않는 성향 / 타인의 감정이나 분위기에 둔감한 상태 / 말이나 행동에서 눈치 없고 거친 태도
ベトナム語の意味
sự vô tâm / sự thiếu nhạy cảm / sự vô ý tứ
タガログ語の意味
pagiging manhid / kawalan ng malasakit / kawalan ng konsiderasyon
意味(1)
being inconsiderate; being insensitive
( canonical )
( romanization )
( hiragana )