元となった辞書の項目
まさか
間投詞
日本語の意味
予想外・信じがたい事態に対する驚きや否定・疑念を表す間投詞。英語の “No way”, “You must be kidding” などに近い。
やさしい日本語の意味
おどろいたときや、しんじられないときに出ることば。「そんなはずない」という気持ちをあらわす。
中国語（簡体字）の意味
不会吧；不可能 / 得了吧；别闹了 / 当然不是
中国語（繁体字）の意味
表示強烈不信或驚訝 / 當然不；別開玩笑 / 不可能吧；沒這回事
韓国語の意味
설마 / 말도 안 돼 / 그럴 리가 없어
インドネシア語
tidak mungkin / masa / yang benar saja
ベトナム語の意味
Không thể nào / Không đời nào / Lẽ nào lại vậy?
タガログ語の意味
Imposible! / Huwag nga! / Syempre hindi!
意味（1）
of course not, don't be silly
意味（2）
no way, come off it
意味（3）
no shit
（ romanization ）
