身から出た錆

ひらがな

みからでたさび

フレーズ

慣用表現

reap what one sows, getting one's just deserts

日本語の意味

自分の行いや過ちが原因で、自分自身が苦しんだり不利益を被ったりすること。自業自得。

やさしい日本語の意味

じぶんのしたわるいことがげんいんでわるいめにあうこと

彼は自分の行動の結果に苦しんでいる。まさに身から出た錆だ。

He is suffering from the consequences of his own actions. It's truly a case of reaping what one sows.

意味（1）

reap what one sows, getting one's just deserts

身 (み)から出 (で)た錆

（ canonical ）

mi kara deta sabi

（ romanization ）

さび

（ hiragana ）