元となった辞書の項目
浮動票
ひらがな
ふどうひょう
名詞
日本語の意味
選挙などで、特定の政党や候補者に固定的に投票せず、その時々の判断で投票先を変える有権者の票。また、そのような票を投じる有権者。 / 世論や情勢の変化に左右されやすく、選挙結果を左右しうる不安定な票。
やさしい日本語の意味
せんきょでだれにいれるかまだきまっていないひょうけっかをおおきくかえることがある
中国語(簡体字)の意味
在选举中不固定支持任何政党或候选人的选票 / 可能左右选举结果的关键选票
中国語(繁体字)の意味
不固定支持某一候選人或政黨的選票 / 可左右選舉結果的關鍵票 / 易受議題影響而改變投向的選民票
韓国語の意味
특정 후보·정당에 고정되지 않고 상황에 따라 이동하는 표 / 선거 결과를 좌우할 수 있는 변동 가능한 표 / 투표 직전까지 지지 대상이 확정되지 않은 표
インドネシア語
suara pemilih yang belum pasti (dapat beralih dukungan) / suara yang dapat menentukan hasil karena berpindah kubu / suara yang tidak loyal pada partai tertentu
ベトナム語の意味
lá phiếu dao động / phiếu của cử tri chưa quyết định / lá phiếu có thể quyết định kết quả bầu cử
タガログ語の意味
boto ng mga hindi pa desididong botante / boto na maaaring kumiling sa alinmang panig at magtakda ng resulta / boto mula sa mga botanteng hindi nakatali sa partido
意味(1)
swing vote
( canonical )
( romanization )
( hiragana )