元となった辞書の項目
ねん
助詞
関西方言
日本語の意味
文末で用いられる関西方言の終助詞で、話し手の感情や断定、説明、確認などを柔らかく、または強調して表す働きをもつ。
やさしい日本語の意味
かんさいで、ぶんのさいごにつけて、つよくいいたいときにつかうことば。
中国語(簡体字)の意味
(关西方言)句末强调语气的助词 / 用于陈述或解释时加强语气的句末语气词
中国語(繁体字)の意味
(關西)句尾語氣助詞,用於強調或說明。 / 表示斷定、提醒或促使對方注意的語氣。
韓国語の意味
(간사이) 문장 끝에서 강조하는 종조사 / 단정·설명하는 어기를 더함
インドネシア語
partikel akhir kalimat untuk penekanan (dialek Kansai) / memberi nuansa penjelasan atau penegasan pada pernyataan
ベトナム語の意味
Trợ từ cuối câu dùng để nhấn mạnh (phương ngữ Kansai). / Tạo sắc thái thân mật hoặc khẳng định trong lời nói.
タガログ語の意味
(Kansai) Panandang pangwakas sa pangungusap na nagbibigay-diin o paliwanag. / Ginagamit sa dulo ng pangungusap para magpahayag ng pagpapatunay o banayad na diin.
意味(1)
(Kansai) Sentence-final particle used for emphasis.
( romanization )