元となった辞書の項目
爺
音読み
ヤ
訓読み
じい / じじ
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
年をとった男性や祖父を指すくだけた言い方。多くは親しみ・軽いからかい・卑称などのニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
年をとったおとこのひとをいうかんじ。ていねいではないことば。
中国語（簡体字）の意味
老人；老头 / 祖父；爷爷
中国語（繁体字）の意味
老人；老頭 / 祖父；爺爺
韓国語の意味
할아버지 / 노인 / 영감
インドネシア語
kakek / pria tua
ベトナム語の意味
ông già / ông cụ/ông lão / ông (ông nội/ông ngoại)
タガログ語の意味
lolo / matandang lalaki
意味（1）
old man
意味（2）
grandfather
