元となった辞書の項目
鋳掛
ひらがな
いかけ
漢字
鋳掛け
名詞
日本語の意味
金属製の鍋や釜、日用品などの破損箇所を修理したり補修したりすること。また、そのような仕事をする人（鋳掛屋）の行う作業の総称。
やさしい日本語の意味
こわれたなべやかまとなどをつぎなおしてつかえるようにするしごと
中国語（簡体字）の意味
修补金属器具的工作 / 补锅匠的活计 / 修补破损器物的手艺
中国語（繁体字）の意味
修補鍋盆等金屬器具的工作 / 以焊補方式修理破損器皿的手藝 / 補鍋匠的行當
韓国語の意味
땜질 / 땜장이의 일 / 금속 그릇을 수리하는 일
インドネシア語
pekerjaan tukang patri (memperbaiki perkakas logam) / pematrian untuk menambal panci/periuk / penambalan perkakas logam dengan patri
ベトナム語の意味
nghề hàn vá nồi niêu ấm chảo / việc hàn vá đồ kim loại gia dụng / nghề thợ vá nồi lưu động
タガログ語の意味
pagkukumpuni ng kaldero at kawali / pag-aayos ng butas sa kasangkapang metal / gawaing tagakumpuni ng kasangkapang lutuan
意味（1）
tinkering (the work of a tinker)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
