jack-up-the-orchard

名詞

イギリス英語方言廃用不可算名詞

(UK, dialect, obsolete) Used as an unspecified threat.

日本語の意味

（英国、方言、古語）具体的な脅迫内容を示さず、あいまいに脅しをかける表現、すなわち、特定されない脅威として用いられる。

When he let slip a jack-up-the-orchard, the villagers fell silent and avoided his gaze.

彼が内容不明の脅しめいた言葉を漏らすと、村人たちは黙り込み、彼の目を避けた。

意味（1）

(UK, dialect, obsolete) Used as an unspecified threat.

I'll give you jack-up-the-orchard if I catch you!