drop-ripe

形容詞

Ripe enough to be ready to fall from the tree.

日本語の意味

成熟しており、木から自然に落ち落ちする状態（果実が実を結び、落下準備が整っている様子）を示す。 / 果実が十分に熟して、自然に落ちる準備が整った状態を表す。

The orchard was heavy with drop-ripe peaches, their perfume drifting on the summer breeze.

果樹園は枝から落ちるほど熟した桃でいっぱいで、夏のそよ風にその香りが漂っていた。

意味（1）

Ripe enough to be ready to fall from the tree.

more drop-ripe

（ comparative ）

most drop-ripe

（ superlative ）