those were the days

フレーズ

That was a particularly pleasant, exciting, or noteworthy time.

日本語の意味

あの頃は特に楽しく、刺激的で、記憶に残る特別な時代だったという懐かしさを表現するフレーズです。 / （過去の良き思い出を語る際に）あの素晴らしかった日々、または輝かしい時代を示す表現です。

We used to bike to the lake every summer together — those were the days.

夏になるとみんなで湖まで自転車で行ったものだ — あれは本当に素晴らしい時期だった。

意味（1）

That was a particularly pleasant, exciting, or noteworthy time.