sailorproof

ユーモラス文体

(humorous) Resistant to damage caused by sailors.

日本語の意味

（冗談めいた表現で）水夫による損傷に耐える、つまり水夫の乱暴な扱いに強い作りの / 水夫が原因で起こる損傷に対する耐性がある

The sailorproof deck held up impressively after a week of rowdy crewmates and spilled rum.

その船乗りによる損傷に強い甲板は、陽気な乗組員とこぼれたラム酒で過ごした一週間の後でも見事に持ちこたえた。

意味（1）

(humorous) Resistant to damage caused by sailors.

Coordinate term: soldier-proof

more sailorproof

（ comparative ）

most sailorproof

（ superlative ）