pregnant denial

名詞

(law) A negative pregnant.

日本語の意味

法的文脈において、単なる否認（拒否）に留まらず、その否認自体に大きな意味や含意が孕まれている状態を指す。 / 否定の主張が、結果としてさらなる解釈や法的影響を生む可能性を内包していることを表す。

The counsel argued that the witness's vague reply amounted to a pregnant denial that required further investigation.

弁護人は、証人のあいまいな返答が、より詳しい調査を要する含みを持つ否認に相当すると主張した。

意味（1）

(law) A negative pregnant.

pregnant denials

（ plural ）