infangenthef

名詞

別表記異形歴史的不可算名詞

(historical, law) Alternative form of infangthief.

日本語の意味

歴史的・法的文脈で使われる用語で、「infangthief」と同義です。これは、現行犯状態またはその場で盗みを働いた盗賊（現場内で逮捕される盗人）を指すと解釈できます。

The lord exercised his infangenthef when a suspected thief was seized within the manor's bounds.

領主は、領地内で捕らえられた盗人を裁く中世の権利であるインファングサイフを行使した。

意味（1）

(historical, law) Alternative form of infangthief.