so quiet one can hear a pin drop

フレーズ

別表記異形

Alternative form of one could hear a pin drop

日本語の意味

非常に静かで、かすかな音すら聞こえるほどの静寂さを示す表現です。 / 非常に物音がしない状態もしくは雰囲気を指す言い回しです。

During the ceremony, the auditorium was so quiet one can hear a pin drop.

式の間、講堂は針が落ちる音が聞こえるほど静かだった。

意味（1）

Alternative form of one could hear a pin drop