shengnu

名詞

別表記異形

Alternative spelling of sheng nu

日本語の意味

『sheng nu』は、『剩女』という中国発の用語の別綴りであり、結婚適齢期を過ぎても未婚でいる女性を指す表現です。 / 日本語では『残り女』などと訳され、社会的な視点から、結婚市場で不利と見なされる未婚女性を意味する概念です。

After turning thirty, Mei felt hurt when relatives started calling her a shengnu.

30歳を過ぎた後、親戚が彼女を「売れ残りの女性」と呼び始め、彼女は傷ついた。

意味（1）

Alternative spelling of sheng nu

shengnu

（ plural ）