though but

フレーズ

イングランド北部方言慣用表現

(Northern England, idiomatic) Used at the end of a sentence to add emphasis.

日本語の意味

（北部イングランドの慣用表現）文末に置くことで、発言の内容を強調する、あるいは補足的なニュアンスを加える表現

We didn't have much money, though but.

私たちはあまりお金がなかったんだよ、ほんとに。

意味（1）

(Northern England, idiomatic) Used at the end of a sentence to add emphasis.

Terry: I shall sleep well tonight, though but.