here to stay

慣用表現比較不可

(idiomatic) present, and set to remain permanently.

日本語の意味

今後も存在し続ける状態、または永続的に定着すること / 一時的ではなく、ずっと残り続ける性質を持っていること

The hybrid work model proved to be here to stay after employees reported higher productivity and better work-life balance.

従業員が生産性の向上とより良いワークライフバランスを報告した後、ハイブリッド勤務モデルは定着することが明らかになった。

意味（1）

(idiomatic) present, and set to remain permanently.