holy crickets

間投詞

慣用表現

(idiomatic) An expression of surprise or astonishment.

日本語の意味

驚きや衝撃を表す感嘆詞として用いられる / 予期しない事態や信じがたい出来事に対して、驚嘆や唖然とした態度を示す表現

I looked at the final exam scores and said, 'holy crickets, I actually passed with flying colors!'

期末試験の成績を見て、思わず「なんてこった、見事に合格している！」と言った。

意味（1）

(idiomatic) An expression of surprise or astonishment.

But…holy crickets. He's naked.