close to the vest

副詞

in a reserved or secretive manner.

日本語の意味

自分の情報や計画を内密に保ち、あまり明かさない様子 / 控えめで、秘密主義的な振る舞いをすること

He kept his cards close to the vest during the meeting, revealing almost nothing about his strategy.

彼は会議中、自分の意図を打ち明けずに慎重で秘密主義的に振る舞い、戦略についてほとんど何も明かさなかった。

意味（1）

in a reserved or secretive manner.

closer to the vest

（ comparative ）

closest to the vest

（ superlative ）