mall ninjas

名詞

活用形複数形

plural of mall ninja

日本語の意味

「mall ninjas」は「mall ninja」の複数形です。日本語では、一般に「モール忍者」と訳され、しばしば自称するが実際の忍術や本格的な戦闘訓練を受けていない、派手な装備や戦術を模倣する人物を揶揄する俗語として用いられます。

The mall ninjas boasted about their tactical skills while practicing spins with decorative katanas by the food court.

ショッピングモールの自称忍者たちは、フードコートのそばで飾り用の刀をくるくる回しながら戦術的な技量を自慢していた。

意味（1）

plural of mall ninja