water off a duck

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of water off a duck's back.

日本語の意味

批判や悪口が効かず、相手に影響を与えないさま。 / 言われても気にならず、ただ流される様子。

To her, harsh reviews were just water off a duck, and she continued writing with confidence.

彼女にとって厳しい批評は鴨の背中の水のようなもので、気にせず自信を持って書き続けた。

意味（1）

Alternative form of water off a duck's back.