fat city

くだけた表現不可算名詞

(informal) An extremely comfortable situation or condition of life

日本語の意味

非常に快適な生活状況 / 恵まれた豊かな生活環境 / 裕福で安心できる生活状態

After the promotion and the inheritance, Jenna felt like she'd finally hit fat city.

昇進と遺産を得て、ジェナはようやく安楽な生活を送っていると感じた。

意味（1）

(informal) An extremely comfortable situation or condition of life