in this respect

以下では、英語のフレーズ in this respect を、できるだけ詳しく解説していきます。

1. 基本情報と概要

• フレーズ: in this respect
  


• 品詞: 副詞句（状況・観点を示すフレーズ）
  


• 意味: 「この点において」「この観点から」「その点では」
  
  
  
  • 英語で言うと with regard to this aspect や concerning this matter に近い意味です。
    
  
  
  • たとえば「ある特定の話題や視点に限って考えるならば」というニュアンスを込めて使います。
  
  

活用形

• フレーズのため、動詞のように活用する形はありません。

他の品詞との関連

• 「respect」が名詞の場合: 「尊敬」「点・事項」「配慮」などの意味を持ちます。
  
  例: He has great respect for his mentor. (彼はメンターを非常に尊敬している)
  


• 「respect」が動詞の場合: 「尊敬する」「尊重する」という意味を持ちます。
  
  例: I respect your opinion. (あなたの意見を尊重します)

CEFRレベルの目安

• B2 (中上級): 文章作成や会話で、視点を変えて述べる際などに使われます。日常会話でも役立ちますが、少しフォーマル寄りです。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• in: ～の中に
  


• this: この
  


• respect: 点、事項、観点（元々は「尊敬」や「配慮」という意味も備えています）

詳細な意味

• 「この点に関して」「この観点において」という具合に、特定の基準や側面を示す際に用いられます。

関連する単語・派生表現

• in that respect（その点において）
  


• with respect to（〜に関しては）
  


• in other respects（他の面では）

よく使われるコロケーション・関連フレーズ10選

1. in this respect, we can say…
   
   （この点において、〜と言えます）
   


2. in this respect, I agree/disagree
   
   （この点については、私は賛成/反対です）
   


3. in this respect alone
   
   （この点だけに関しては）
   


4. in some respects
   
   （いくつかの点では）
   


5. in many respects
   
   （多くの点で）
   


6. in a certain respect
   
   （ある観点において）
   


7. in no respect
   
   （いかなる点でも…ない）
   


8. from another perspective / from another respect
   
   （別の観点からは）※「respect」を置き換えて使う例
   


9. in every respect
   
   （あらゆる点で）
   


10. with respect to this issue
    
    （この問題に関しては）※「in this respect」に意味が近い表現

3. 語源とニュアンス

語源

• 「respect」はラテン語の「respectus」（振り返って見る、顧慮する）から来ており、「特定の方向に目を向ける」というニュアンスがあります。ここでは「特定の側面や点を考慮して」という意味合いが反映されています。

ニュアンス

• 「in this respect」は主に文章で使われるややフォーマルな表現です。会話でも使えますが、議論や説明の中で「この観点だけを取り出すと」というややかしこまった響きがあります。

使用時の注意点

• フォーマルな文書や論文、ビジネスでのプレゼンなどで多用されますが、カジュアルな会話では「in this regard」「regarding this point」などと同様に、トピックを強調する文脈で使います。日常会話ではやや硬い印象を与える場合もあります。

4. 文法的な特徴と構文

• 「in this respect」は副詞句として文中で修飾語句のように機能します。
  


• 文頭、文中、文末いずれでも使用可能ですが、多くは文頭か文末にくることが多いです。
  


• 例: 「In this respect, I think we should reconsider the plan.」
  


• カジュアルとフォーマルの差異はあまり大きくないですが、どちらかと言えばフォーマル寄りです。
  


• 前置詞句としての「in this respect」をとる動詞があるわけではなく、あくまで修飾要素として使われる点に留意しましょう。

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. In this respect, I think you did a good job handling the situation.
   
   （この点だけ見ると、あなたはその状況をうまく対応したと思う。）
   


2. I understand your concern, but in this respect, it's best to follow the rules.
   
   （あなたの心配はわかるけど、この点に関しては、規則に従うのが一番だよ。）
   


3. He seems strict, but in this respect, he's just being fair to everyone.
   
   （彼は厳しく見えるけど、この点については、みんなに公平にしているだけなんだ。）

ビジネスでの例文（3つ）

1. In this respect, we should review our budget allocation to ensure efficiency.
   
   （この点において、我々は予算分配を見直して、効率性を確保すべきです。）
   


2. The data suggests our plan is feasible; in this respect, I'll proceed with the next phase.
   
   （データによれば私たちの計画は実現可能です。この観点から、次の段階に進もうと思います。）
   


3. In this respect, it might be beneficial to consider an alternative supplier.
   
   （この点で、別のサプライヤーを検討するのが有益かもしれません。）

学術的な文脈での例文（3つ）

1. In this respect, further research is required to validate our hypothesis.
   
   （この点においては、仮説を検証するためさらなる研究が必要です。）
   


2. The results were consistent with previous studies; in this respect, the theory holds merit.
   
   （結果は先行研究と一致しており、この点ではその理論には価値があると言えます。）
   


3. In this respect, the methodology offers a unique perspective on data analysis.
   
   （この点で、この研究手法はデータ分析に対しユニークな視点を提供します。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

• in this regard（この点に関して）
  
  
  
  • ほぼ同じ意味。ただし「regard」は「respect」ほど「特定の側面」というニュアンスが強くない場合があります。
    
  
  


• with respect to this（このことに関して）
  
  
  
  • 「in this respect」を言い換える際に使われますが、ややフォーマルな響きが強いです。
    
  
  


• concerning this point（この点に関して）
  
  
  
  • 意味は同じですが、少し硬い・学術的に感じられる表現です。
  
  

反意語

• 直接の反意語は存在しませんが、「in other respects」（他の点では）を対比させる場合があります。「in a different aspect／viewpoint」（異なる観点）も似た対比表現です。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA):
  
  
  
  • /ɪn ðɪs rɪˈspɛkt/ (米・英ほぼ共通)
    
  
  


• 強勢 (アクセント): 「respect」の「-spect」の部分に強勢があります。
  


• アメリカ英語とイギリス英語で大きな発音の違いはほとんどありません。
  


• 「respect」の末尾 -ct をはっきりと発音することがポイントです。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• 「respect」のつづりミスで「respest」や「respeck」などと書いてしまうことがあるので注意。
  


• 「in this respect」と「with respect to」を混同して使う場合がありますが、文脈的にはほぼ置き換え可能です。ただし、文全体の構造によっては前置詞句としての機能が少し異なります。
  


• 試験対策（TOEICや英検など）では、文脈を示す言い換え表現や接続詞的な働きを問う問題で出題されることがあります。
  
  例: 「in this respect」に置き換えられる語句として「in this regard」「with regard to this」などを選ばせる問題など。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「respect」は「尊敬」だけでなく、「点・側面」という意味を持つことを結びつけておくと覚えやすいです。
  


• 「In this respect…」は「この側面・視点の中では…」とイメージすると、使い方が分かりやすくなります。
  


• 「点を絞ってキーを挿す」イメージで「in this re-spect」と発音の語感を思い浮かべると定着しやすいでしょう。

以上が in this respect の詳細な解説です。特定の観点・視点のみを指し示したいときに役立つ表現ですので、ぜひ覚えて活用してみてください。