kaiken päälle

その上に、さらに / 加えて、なお

英語の意味

Used other than figuratively or idiomatically: kaiken päälle. / on top of that, moreover

Sade pilasi päivän, myöhästyimme bussista ja kaiken päälle matkalaukku hajosi.

雨で一日が台無しになり、バスに遅れ、その上にスーツケースが壊れた。

The rain ruined the day, we missed the bus, and on top of that our suitcase broke.