最終更新日：2025/10/23
正解を見る
事前に十分な注意と準備をすることで、後の後悔や無駄な労力を避けるべき、という意味。 / 転ばぬ先の杖 – 予防を重視し、危険な行動をとる前に慎重に考えることが大切という教え。 / 急がば回れ – 急ぐあまりに短絡的な判断をすると失敗しやすいため、むしろ遠回りでも安全策をとるべきという意味。
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
parempi katsoa kuin katua
ことわざ
事前に十分な注意と準備をすることで、後の後悔や無駄な労力を避けるべき、という意味。 / 転ばぬ先の杖 – 予防を重視し、危険な行動をとる前に慎重に考えることが大切という教え。 / 急がば回れ – 急ぐあまりに短絡的な判断をすると失敗しやすいため、むしろ遠回りでも安全策をとるべきという意味。
英語の意味
look before you leap / better safe than sorry / haste makes waste / an ounce of prevention is better than a pound of cure
