päästä pälkähästä

動詞

慣用表現自動詞

困難な状況から抜け出す / 苦境から抜け出す / トラブルから抜け出す

英語の意味

(idiomatic, intransitive) to get out of a difficult situation, get out of trouble

On vaikea päästä pälkähästä, kun velat kasvavat ja töitä ei löydy.

借金が増えて仕事が見つからないときは、困難な状況から抜け出すのは難しい。

When debts are increasing and no work can be found, it's hard to get out of a difficult situation.