元となった辞書の項目
tak tahu menari dikatakan tanah tinggi rendah
ことわざ
自分の能力不足や失敗を認めず、環境や道具、他人のせいにして言い訳をすることをたとえることわざ。 / 技術や実力がない人ほど、不満や文句が多く、状況や条件を理由にして自分を正当化しようとするさま。 / 本質的な問題(自分の未熟さ・努力不足)を見ずに、表面的な理由を挙げて責任転嫁する態度を批判的に表現した言い回し。
英語の意味
a bad workman always blames his tools
( Jawi )