nasi sudah menjadi bubur
（慣用句）一度やったことは取り消せない
おかゆになってしまったご飯（元に戻せないことのたとえ）
激しい議論の中で、相手に「起こったことは元に戻せない」と伝え、すでに起こったことは変えられないという意味だと説明しました。
In that heated debate, I told my opponent that what's done cannot be undone, meaning that what has happened cannot be changed.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
