背脊骨落
（広東語）利益を得たがそれを享受できない、または不快にしか享受できない
広東語で、利益を得たにもかかわらず、それを楽しめない、あるいは不愉快なかたちでしか享受できない状況を指す表現。
彼は名門大学に合格し、本来なら成功の喜びを存分に味わうはずだったが、現実では得た恩恵を十分に享受できないと感じていた。
He gained admission to a prestigious university and should have fully savored the joy of his success, but in reality, he felt as though he had reaped benefits that he couldn’t truly enjoy.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
