最終更新日:2025/11/19
正解を見る

良い死を経験するよりは惨めな人生を生きる方が良い。良い死よりも悪い人生の方が良い。生きているロバは死んだライオンよりも良い。

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

好死不如賴活著

ことわざ

命があることが何よりも大事で、どんなにつらくみじめな生でも、死ぬよりはましだという考えを表すことわざ。

英語の意味
it’s better to live a wretched existence than to experience a good death; better a bad life than a good death; a living ass is better than a dead lion
このボタンはなに?

人生の困難に直面すると、私たちはよく「良い死を得るよりも、みすぼらしい生を全うする方がましだ」と自分に言い聞かせ、ただ前進することで道を切り開くのです。

In the face of life's hardships, we often remind ourselves that it’s better to live a wretched existence than to experience a good death; only by persevering can we find a way out.

このボタンはなに?

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★