奈何橋

IPA（発音記号）

ピンイン

nàihéqiáo

広東語の発音（粵拼）

noi⁶ ho⁴ kiu⁴

名詞

道教や中国の民間信仰において、死者の魂が転生する前に必ず渡らなければならないとされる橋。しばしば「黄泉への橋」や「あの世へ渡る橋」とも解釈される。

英語の意味

(Taoism, Chinese folk religion) “Bridge of Helplessness”, a bridge every soul has to cross before being reincarnated

根據傳說，，每個魂魄在轉生前都必須穿越那神秘的奈何橋。。

伝説によると、すべての魂は生まれ変わる前に、その神秘的な無助の橋を渡らなければならない。

According to legend, every soul must cross the mysterious Bridge of Helplessness before being reincarnated.