順風順水

IPA（発音記号）

ピンイン

広東語の発音（粵拼）

フレーズ

慣用表現

物事がとても順調に進むさま / 障害や困難がなく、すべてがうまくいく状態 / 追い風を受けて進むように、運や形勢が味方していること

英語の意味

smooth; without obstacles or difficulties

這次出行真是順風順水，我們一路上都非常愉快。

今回の旅は本当に順調に進み、私たちはずっととても楽しい時間を過ごしました。

This trip was truly smooth sailing, and we were very happy throughout the journey.