元となった辞書の項目
煲冬瓜
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
名詞
広東語
ユーモラス
煲冬瓜（バウドングァー）は、広東語圏で使われる俗語・ユーモラスな表現で、特に強い広東語訛りで話される標準中国語や普通話を指す。冬瓜を煮込む料理「煲冬瓜」と発音が似ていることからきた言葉で、真面目さよりもコミカルさ・からかいのニュアンスを持つ。
英語の意味
(Cantonese, humorous) Mandarin Chinese, especially when spoken with a heavy Cantonese accent
