最終更新日:2025/11/18
正解を見る

目の上のたんこぶ; 目障り; 目に不快なもの

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

肉中刺,眼中釘

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

目の上のたんこぶ / 目障りな存在 / 邪魔な存在 / いつも対立する嫌な相手 / いるだけで不快に感じる相手・もの

英語の意味
thorn in one's side; eyesore; offence to the eye
このボタンはなに?

プロジェクトにおいて、あの喧嘩を起こしがちな同僚は私たちのチームにとってまさに悩みの種となっており、誰もが頭を抱えています。

In the project, that troublemaking colleague has become a thorn in our side, causing constant headaches for everyone.

このボタンはなに?

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★